Desde hace días tengo algo con esto atravesado. Tengo un dolor terrible y para sacármelo, lo cuento. Viajaba un día con una persona muy cercana a mí (y el gran dolor que me causa es precisamente lo tan cercanos que somos). Íbamos hacia uno de estos viajes llenos de gente en el carro e íbamos con su hijo. De manera casual le decía esos comentarios “cariñosos”. Cosas como “Hey, gordo, pasame tal cosa”, “Ay, pero qué atarantado sos”. Cosas como esas que decimos cuando los niños se equivocan porque, casi siempre, les dimos mal las indicaciones o las decimos con mucha prisa. Cuando llegamos al otro sitio con otra familia donde compartimos un pastel, charla y café, uno de los niños de la casa que visitábamos tiene un problema con un pie. Nació con malformación. O sea, el niño patojea al caminar y correr. Fue cuando ese niño venía corriendo que esta persona tan cercana a mí dijo en modo jocoso: “¡Ehhh!, ahí viene el patojo”. Lo dijo alegre, lo dijo, y eso lo sé, “sin querer” hacer daño.
Hay multitud de interpretaciones como intérpretes tiene el mundo. El gran intérprete no existe. Ahí van mis distracciones.